Résumé du prochain Dreamspinner

Voici le résumé de ma prochaine trad/relecture à paraître chez Dreamspinner Press entre le 26 Mars et le 2 Avril prochain. Il est le premier d'une série de quatre.

Son titre : Alliances de Sang, de Ariel Tachna
Voici le résumé en avant-première, mais chhhhhhhhhhuuuuuuttttttttttt !



Un magicien désespéré et un vampire désabusé et amer
peuvent-ils trouver un moyen de construire un partenariat qui pourrait sauver
leur monde ?



Beaucoup dans ce monde secoué par la guerre magique voient
les vampires comme des prédateurs, des créatures de la nuit valant moins que les
humains. Pourtant, avec le conflit qui s'intensifie, la Milice de la
Sorcellerie a besoin d’avantages pour inverser le cours de la guerre en sa faveur
et les vampires lui donnent un avantage contre les sorciers dans cette bataille
meurtrière. Dans une tentative dangereuse et pour montrer leur bonne volonté,
la Milice de la Sorcellerie demande une rencontre avec les vampires afin de
pouvoir plaider leur cause.



Un homme désespéré, Alain Magnier et un vampire amer et
sans illusion, Orlando Saint Clair se rencontrent à Paris et le sort du monde
est dans la balance de leur décision. Est-ce que les vampires vont envisager de
se joindre à la cause et de former une Alliance avec les magiciens pour gagner la guerre ?

Humm... Mouais c'est intéressant, mais vu qu'il y en a 4... Certainement pas de finalité dans cette relation avant les tome 3/4.
Bonne lecture aux frustrées qui ne pourront pas attendre que les 4 soient disponibles avant de le lire ^^

Non pas du tout, je te rassure. Il y a beaucoup de couples dans cette histoire, des couples F/F, des couples M/M et des couples H/F. On les suit très facilement et ce qui doit arriver entre eux, arrive très vite...
Mais je ne veux pas spoiler.
S'il se déroule sur quatre tomes, c'est à cause de la guerre entre les magiciens et les sorciers qui est le fil conducteur de toute l'histoire.

Dans ce cas elles seront juste un peu moins frustrées ^^
Merci Dragon Rouge

J'ai une question pour toi DragonRouge :

Les livres que vous traduisez sur Dreamspinne, c'est vous qui les choisissez personnellement ou on vous les impose ?

MDR On voit où tu veux en venir Mix !
XDDDDDD

Gagaelle a écrit:MDR On voit où tu veux en venir Mix !
XDDDDDD

Bon déjà le "On" ne m’inquiète même pas, je sais que vous êtes plusieurs là haut ^^
Ensuite, je vois vraiment pas de quoi vous parlez toi et tes autres toi !
Je pose une question en toute innocence et avec une réelle curiosité !!!!!!!

Mix, pour répondre à ta question, non, généralement on nous les impose, cependant on peut nous donner le choix parmi des auteurs, ou dans les différents genres.
Perso, il y a deux auteurs que je demande à traduire, mais l'une est déjà entre les mains d'un trad, et l'autre n'est pas prévue à traduire.
Mais on a quand même le choix d'accepter ou non ce qu'on nous propose.

Pourquoi ? Y aurait-il des livres ou des auteurs que tu voudrais voir traduire ? Si tel est le cas, je peux faire remonter les demandes, cela n'engage à rien !

dragonrouge57 a écrit:Pourquoi ? Y aurait-il des livres ou des auteurs que tu voudrais voir traduire ? Si tel est le cas, je peux faire remonter les demandes, cela n'engage à rien !

Bah perso, je me débrouille très mal en anglais, donc même lire un résumé c'est chaud pour moi !
Mais des M/M bit lit ou les suites de "Coeur Sauvage" seraient les bienvenus !!
(Donc bien ceux que tu traduis en ce moment !!! Mais il faudra faire les 4 hein !)

Bon cela dit sur les 10 trad à ce jour, une seulement m'a déçu : Des hommes ordinaires

Oh Oui !!! Cœur Sauvage !!! *Passe en mode sauvage *

Justement Coeur Sauvage fait partie de ceux que je voulais traduire, surtout sa suite, puisqu'il y en a trois derrière (ils sont d'ailleurs de plus en plus hot hot hot) et quand je vois le massacre de la première trad... J'ai demandé à ma patronne de prendre la relève, mais elle n'a pas voulu car elle m'a dit qu'elle les avait donné à traduire à la même personne (mon dieu, je n'ose pas imaginer ce qu'il va en faire !).
Quant à ma série, je viens de terminer le 3ème et le 4ème est à suivre, donc pas de problème ! Ils seront traduits et devraient être publiés à raison d'un tous les deux-trois mois !
J'ai traduit du même auteur que Coeur Sauvage, un autre livre qui s'appelle "Le Gardien" qui est dans le même style (avec des shifters - métamorphes). Et je suis sur deux autres séries d'elle : une policière et contemporraine, mais le héros vaut le détour ! Une vraie tête de mule, un peu dévergondé (c'est la marque de fabrique de cette auteur), et une autre série avec des gardiens chargés de défendre le mondre contre les démons (chacune est une série de trois).
Donc, comme vous pouvez le voir, en tout cas de ma part, vous aurez de la lecture en perspective !

Trop cool ! J'ai hâte de lire "Le Gardien" car on manque trop d'ebooks Bit-Lit Gay ^^
Euh par contre Cœur Sauvage n'est pas une trilogie ? Tu dis qu'il y a 3 livres qui suivent ? oO

Effectivement :
Le 2 : Trusted bond

Le 3 : Honored Vow

Et le 4 : Crucible of fate

Ce sont les trois suites de Coeur Sauvage

Si cela intéresse quelqu'un je les ai... mais en anglais !

je ne savais pas qu'il y avait trois suite a coeur sauvage, moi aussi je les ai en anglais du moins les 3 premiers.

Sinon la serie policiere ce serait pas "matter of time"? parce que j'avais envie de lire le premier tome mais j'ai vu que c'etait en 5 volumes et je sais pas si le premier a une fin.Mais si cela va etre traduit j'attend le français évidemment.

4 ! X__X Encore plus long

no comment gaga!!!!! encore plus de chibre!!! c'est ça que tu veux!!!

Nan la ratatouille du 1 m'a suffit, j'aime leur histoire c'est tout. Je veux savoir comment Jin va tester Logan et affronter son ancienne tribu. Si on occulte la traduction cru, le romantisme est discernable.

Sous couvert du secret, chuttttttt !!!!!!
Je traduis les trois tomes de "Matter of Time" effectivement (sous un autre alias). Je suis en train de finir le premier qui réunit les deux premiers livres. Le deuxième tome réunissant également deux livres. Et le troisième, le dernier.

merci DragonRouge! c'est une excellente nouvelle, du coup ils ont regroupé les tomes, ah ben c'est mieux, et en plus on es sur de tout avoir.

En tous cas effectivement je pense que les demandes de traduction viennent des auteurs car c'est souvent les meme auteurs qui sont traduit apparemment.

Il faut dire que Mary Calmes avec Andrew Grey sont leurs deux auteurs phare si je puis dire.

C'est eux qui vendent le plus de tous les auteurs chez dreamspinner? parce que les auteurs il y en a une tonne en romance gay, le marché est surpeuplé.

Les plus prolixes en tout cas... La preuve en est que je cherche désespérement à traduire une série de deux d'un autre auteur, mais pour l'instant, l'auteur ne veut pas être traduit.

Si c'est un Bit-Lit l'auteur est un *%#~&@¤*

C'est une histoire entre des jumeaux magiciens et des shifters. Ils sont supers (les livres ) ! Mais, je ne désespère pas, à force d'insister, je vais finir par y arriver !

*envoie de bonnes ondes*

Pour l'instant, je vais commencer une nouvelle série de trois "Lifting de Veil" de Susan Laine, qui se compose de :
1 - Wolfing Way
2 - Genie's wish
3 - Hunter's Moon
C'est confidentiel, alors chhhhhh (je viens de recevoir le contrat pour le premier).

Bonjour les filles,

J'ai charger 4 livres gratuits chez Dreamspinner.
Malheureusement ils sont en anglais et je suis une vraie nullité en anglais.

Je recherche donc une âme charitable qui accepterait de les traduire et comme cela, je pourrais en faire profiter les autres qui comme moi ne savent lire que le français.

Les titres sont :

Chateau d'Eternité
Rapport Cummings
Magic of lammas
Valentine wish winters

J'ai vu qu'il y avait un nouveau tome de Mary Calmes qui sort le mois prochain " L'ange gardien ".
Fait-il partir de la série de Coeur sauvage ou alors c'est une histoire indépendante ?

Oui c'est le tome 2 !!!!!!!!!!!!!!!!!

Génial !!! Tout ce que j'espère c'est que la traduction ne sera pas aussi foireuse que pour le tome 1
Je vais la pré-commander cet aprem

Apparemment ce n'est pas le même traducteur donc ....

D'ailleurs DragonRouge tu aurais pu nous dire que c'était toi qui t'en occupais !! ^^

Pré-commande effectuée, il ne reste plus qu'à attendre mais entre temps, vivement mardi pour la prochaine sortie

Je ne sais pas si vous avez vue mon post mais je cherche une bonne âme pour traduire 4 livres que j'ai eu gratuitement chez Dreamspinner

Euhhhhhh je crois que j'ai fumé ou comme j'étais pressé j'ai une alu mais c'est pas le tome 2 de coeur sauvage !!

La couv et le nom de l'auteur mon trompé !!!!!!!

Parle pas anglais donc pas moi dsl !

Et dsl de t'avoir induit en erreur .... mais il à l'air bien aussi !

Pas grave, de toute façon je l'aurais quand même pris car j'aime beaucoup le résumé.

Effectivement, ce n'est pas du tout le tome 2, c'est un livre qui ne fait partie d'aucune série. Il est tout seul. Et oui, c'est bien moi qui l'ai traduit. J'espère que vous l'aimerez autant que moi !

Je suis impatiente de pouvoir le lire.

katia161269 a écrit:Pré-commande effectuée, il ne reste plus qu'à attendre mais entre temps, vivement mardi pour la prochaine sortie

Je ne sais pas si vous avez vue mon post mais je cherche une bonne âme pour traduire 4 livres que j'ai eu gratuitement chez Dreamspinner

Katya,

Je peux faire... mais pas tout de suite, car je suis en train de traduire un roma de JL. LANGLEY pour Mix.

Ce serait super !

Donne moi ton adresse mail pour que je puisse te les envoyer

Merci, merci, merci

Quels sont tes livres ?

Les voici :

Chateau d'Eternité
Rapport Cummings
Magic of lammas
Valentine wish winters

Je connais Chateau d'Eternité mais pas les autres, peux-tu me les envoyer que je regarde ce que je peux faire ?

Ok, peux-tu me donner ton mail via MP ?

Tu aurais les résumés s'il te plaît ?

Chateau d'Eternité by Ariel Tachna
When Russ Peterson accepts an invitation to an all-expense-paid vacation at a castle in southern France, he doesn’t expect to learn he has the ability to travel through time. For a historian, it’s a dream come true, offering the chance to find answers to the mysteries of the past. But it’s not without risks—to Russ and to the world as he knows it.

After a few short supervised visits, Russ still hasn’t made up his mind about his newfound abilities. Then, on his first extended trip, he meets Quentus Maximus, second in command to the Legate of Nemausus. While learning firsthand about the realities of life in Roman Gaul, Russ is shocked by his reaction to Quentus’s dominant nature. After a week with Quentus, Russ’s vacation is up, and he realizes he wants a chance to see if their relationship can flourish.
Arranging a year-long sabbatical from work to give time to make the decision is easy. Figuring out if he can live with Quentus's dominant nature long-term, and finding a way to establish a life for himself in Roman Gaul, is an entirely different matter.

Magic of Lammas by Rowena Sudbury
A free short story set in the world of The King's Tale.
A Timeless Dreams title: While reaction to same-sex relationships throughout time and across cultures has not always been positive, these stories celebrate M/M love in a manner that may address, minimize, or ignore historical stigma.

Je n'ai trouvé les résumés que pour ces 2 là, les autres ne sont plus sur le site.